Las personas que accedan al sitio de la CFPR (http://www.roullier.com) (a continuación "el Sitio") se comprometen a respetar las presentes condiciones de utilización.
Las personas que consulten el Sitio son responsables de los datos que difundan, utilicen y/o transfieran y, a este título, se comprometen a respetar la reglamentación francesa vigente, en particular la relativa a los contenidos manifiestamente ilícitos (atentados a las buenas costumbres, incitación a la xenofobia, pedofilia, etc.) o a la protección de los derechos de terceros (derechos de propiedad intelectual, etc.). La CFPR no se responsabiliza del uso de los datos, del contenido difundido por un tercero y que, particularmente, no respete la reglamentación vigente.
La inserción de un enlace hacia el Sitio requiere la autorización previa y por escrito de la CFPR que, en ningún caso, puede considerarse responsable de los sitios con un enlace con el Sitio y rechaza cualquier responsabilidad en cuanto al contenido y su utilización.
El Sitio está sometido a la ley francesa y, en caso de litigio, los tribunales franceses son los únicos competentes.

La presentación y el contenido del sitio http://www.roullier.com constituyen, en su conjunto, una obra protegida por las leyes vigentes de derechos de autor, de propiedad intelectual e industrial. Las denominaciones y los logotipos son, salvo indicaciones particulares, marcas registradas. Las creaciones que aparecen eventualmente en el Sitio, dibujos, fotografías, imágenes, textos, secuencias animadas sonoras o no y otras documentaciones representadas están protegidas por derechos de autor, de propiedad intelectual y son, según los casos, propiedad de la CFPR o de terceros que han sido autorizados a utilizarlos por la CFPR.
No se podrá realizar ninguna explotación comercial, reproducción, representación, utilización, adaptación, modificación, incorporación, traducción, comercialización, parcial o total de estos elementos (incluyendo los que pueden descargarse o copiarse) sin el acuerdo previo y por escrito de la CFPR, a excepción de la utilización para fines privados a reserva de disposiciones diferentes incluso más restrictivas del Código de propiedad intelectual.
Además de los derechos de autor, la violación de uno de estos derechos de propiedad industrial y/o intelectual es un delito de falsificación que puede estar penado con 3 años de prisión y una multa de 300.000 euros.

La CFPR le informa de que las informaciones directa o indirectamente nominativas recogidas en el Sitio (nombre, E-mail, etc.) necesarias para el funcionamiento de algunas aplicaciones (E-mail, contactos, etc.), se benefician de la protección de la ley francesa n° 78-17 de 06 de enero de 1978 denominada "Ley Informática y Libertad". Estos datos, destinados a la CFPR o a las empresas que forman el Grupo Roullier, pueden ser conservados, procesados de forma automatizada y utilizados en particular para ponerse en contacto con usted e informarle de la existencia de nuestros productos, servicios y ofertas en el marco de acciones especialmente comerciales y/o de marketing. La CFPR puede tener que transmitir las informaciones recabadas a terceros, particularmente a algunos de los prestadores de servicios técnicos para que puedan garantizar el correcto funcionamiento del Sitio.
En aplicación del artículo 16 de dicha ley, el sitio http://www.roullier.com ha sido objeto de una declaración ante la Comisión Nacional Francesa de Informática y Libertad (CNIL).
Para cualquier información relativa a la protección de los datos personales, particularmente sobre el ejercicio de su derecho de acceso, rectificación o supresión, puede enviar un correo postal a: CFPR – Direction Communication - 27 Avenue Franklin Roosevelt – 35400 St MALO - FRANCIA.